Lien vers l'ambassade de France >>>

Le 21 octobre 2001 nouvelles élections au Conseil Supérieur des Français de l'Etranger (CSFE)
L'Ambassade de France à Berne rappelle que, par décision du 29 juin 2001, le Conseil d'Etat a annulé les opérations electorales qui se sont déroulées le 18 juin 2000 pour l'élection au CSFE des représentants de la circonscription de Berne qui couvre l'ensemble de la Suisse et le Liechtenstein.

De nouvelles élections auront lieu le 21 octobre 2001 conformément à l'arrêté du Ministre des Affaires Etrangères en date du 1er août 200I, publié au Journal Officiel du 1O août et affiché dans les locaux consulaires de Berne, Genève, Lausanne et Zurich.

Centres de vote
Le scrutin se tiendra dans les centres de vote suivants :

Pour les Français inscrits sur la liste électorale CSFE de Berne :
Centre de vote: Ambassade de France Schosshaldenstrasse, 46
3006 Berne.

Pour les Français inscrits sur la liste électorale CSFE de Genève :
Centre de vote:
Ecole Primaire Française, 3 Chemin des Vergers
(près du Muséum d'histoire naturelle)
1208 Genève.

Pour les Français inscrits sur la liste électorale CSFE de Lausanne :
Centre de vote:
locaux du Forum de l'Hôtel de ville, Place de la Palud,
1014 Lausanne

Pour les Français inscrits sur la liste électorale CSFE de Zurich :
Centre de vote:
Consulat Genéral de France, Muhlebachstrasse 7
8008 Zurich

 Modalités de vote
Le scrutin sera ouvert de 8h à 18 h.
Pour être électeur il faut avoir été inscrit sur la liste électorale du CSFE avant le 31 mars 2001. Les Françaises et Français remplissant la condition d'âge exigée pour être électeur après la clôture des délais d'inscription, les fonctionnaires et agents des administrations publiques mutés après la clôture des délais d'inscription, ainsi que les membres de leur famille domiciliés avec eux à la date de la mutation désireux de participer au vote sont invités à prendre d'urgence et en tout état de cause avant le 20 septembre, l'attache du consulat dont ils relèvent.

Vote en personne
Les électeurs qui désirent voter en personne le jour du scrutin se présenteront directement à leur centre de vote le 2l octobre.

Cette possibilité est ouverte à tous les électeurs, même à ceux qui ont demandé à bénéficier du vote par correspondance. Toutefois, s’ils ont déjà envoyé leur vote, ils devront se
présenter dès l’ouverture du scrutin à 8 heures et impérativement avant 10 heures, heure à laquelle les votes par correspondance seront versés dans les urnes.
Si une circonstance imprévue les empêche de se présenter le jour du scrutin, ils peuvent recourir au vote par correspondance même s'ils n'ont pas fait ce choix avant le 31 mars. A cet effet, ils doivent en informer par écrit leur consulat et s'y présenter en personne au plus tard le 19 octobre à 18 heures pour retirer le matériel électoral.
L'enveloppe contenant le bulletin de vote devra arriver à leur consulat au plus tard la veille du scrutin avant 18 heures.

 Vote par correspondance
Les électeurs qui ont choisi, avant le 31 mars 2001, de voter par correspondance, recevront le matériel électoral à domicile, sous réserve qu'ils aient communiqué en temps utile à leur consulat leur éventuel changement d'adresse en Suisse.
L'enveloppe contenant le bulletin de vote devra arriver à leur consulat de vote au plus tard la veille du scrutin avant 18 heures.

Le vote par procuration
n'est pas autorisé

Mode de scrutin
L'élection a lieu à la représentation proportionnelle suivant la règle de la plus forte moyenne. Les candidatures sont présentées sous forme de listes comportant chacune au minimum 8 noms.
Panachage et vote préférentiel sont interdits par la loi électorale.

Listes en présence
N° 1 : "Liste de l'Association des Français en Suisse (AFS) Françaises et Français à part entière avec Lionel Jospin et le soutien officiel de la gauche plurielle".

N° 2 : "Défense des intérêts des Français de Suisse et du Liechtenstein".

N° 3 : "Français de Suisse".

N° 4 : "Solidarité et Participation".

N° 5 : «Liste d’union des Français de Suisse pour le soutien au Président de la République».

N° 6 : «Liste d’Entente et de Solidarité des Français de Suisse et du Liechtenstein».