tradition

Les sept pays du Noël alsacien

De Wissembourg à Mulhouse, en passant par Saverne, Strasbourg, Sélestat ou Colmar..., chaque endroit, chaque localité a sa propre personnalité avec une identité plus ou moins marquée, qui se traduit par une composition virtuelle de l'Alsace en 7 pays, autour des rites, traditions, marchés, animations...

Noël est la fête familiale la plus importante en Alsace. Plus qu'ailleurs, on se souvient ici de sa dimension spirituelle: messes de minuit, veillées de chants dans les temples et les églises, crèches vivantes témoignent de cet attachement à la tradition chrétienne. Mais Noël, c'est également le temps de la magie, où le jour recommence à gagner sur la nuit et où tout devient possible. Du premier dimanche de l'Avent jusqu'à l'Epiphanie, forces du bien et du mal se livrent un combat raconté à travers de nombreuses légendes. La période de l'Avent est consacrée à la préparation des fêtes, dans l'atmosphère enfiévrée des marchés de Noël. Puis vient le temps de Noël, du 24 au 26 décembre: toute l'Alsace se calfeutre à l'intérieur des maisons, on sort peu, on fait en famille le tour des crèches. Vient enfin la période des douze jours qui sépare Noël de l'Epiphanie, et que l'on appelle «la Petite Année».

Traditions de Noël

L'Alsace possède ses traditions, qui sont encore, pour la plupart, respectées. C'est ainsi que le 1er dimanche de l'Avent est allumée la première bougie sur la «Couronne de l'Avent», qui symbolise la vie toujours recommencée. La bonne fée de Noël, «Christkindel», se pare de cette couronne et annonce aux enfants la venue de Jésus. Le 24 décembre, autour de la veillée, la bûche de Noël (Brandewidaowa) installée dans la cheminée doit brûler toute la nuit. Le jour de Noël débute un cycle de 12 jours dit «La Petite Année». Chaque jour symbolise un mois de l'année à venir. Selon le temps qu'il fait ces jours-là, on connait la météo de chacun des 12 mois à venir. Le 28 décembre est célébrée la Saint-Jean. Selon la légende, Saint-Jean but une coupe de vin empoisonné sans en éprouver le moindre mal. On raconte ainsi en Alsace que boire du vin de la Saint-Jean garde en bonne santé. Le jour de la Saint-Sylvestre, la nouvelle année s'annonce par des coups de feu et le don d'un «bretzel», dont la forme rituelle en «8» couché symbolise l'infini et paraît multiplier les bienfaits. Le 1er janvier, les enfants, coiffés de la couronne de verdure, font le tour des maisons pour présenter les voeux à leurs ainés. «La Petite Année» se termine enfin le second dimanche de janvier avec la célébration des Rois Mages.

Tous les renseignements sur les Noël en Alsace, et la description des 7 pays du Noël alsacien, se trouvent sur Internet: «http://www.tourisme-alsace.com», ou peuvent être obtenus auprès du Comité Régional du Tourisme d'Alsace (Tél: 00.33.388.25.39.79/81). Des brochures sont également à votre disposition au Consulat Général de France à Genève.

Stéphane Schorderet


Les principaux Marchés de Noël
Haguenau:
du 28 novembre au 24 décembre
Brumath:
du 6 au 24 décembre de 16h à 19h
Wissembourg:
les 29-30/11, 6-7-13-14-20-21/12
Seltz:
les 13-14-20 et 21 décembre
Saverne:
29/11 au 24/12 les jeu., ven, sam, dim.
Wasselonne:
les 13-14-20 et 21 décembre
Strasbourg:
du 29 novembre au 31 décembre
Sélestat:
du 12 au 24 décembre
Rosheim:
tous les week-end du 06/12 au 04/01
Molsheim:
tous les week-end du 30/11 au 24/12
Grendelbruch:
les week-end du 13/12 au 04/01
Colmar:
du 26 novembre au 24 décembre
Munster:
29-30/11, 6-7-13-14-20-21-27-28/12
Eguisheim:
les week-end du 28/11 au 21/12
Kaysersberg:
les week-end du 28/11 au 21/12
Riquewihr:
les week-end du 28/11 au 21/12
Mulhouse:
du 28 novembre au 31 décembre
Thann:
du 5 au 24 décembre
Saint-Louis:
du 6 au 24 décembre

Exposition de photos au Consulat

Vous pourrez découvrir un avant-goût des Noëls alsaciens en visitant l'exposition photos mise en place au Consulat de Genève du 25 novembre 1997 au 15 janvier 1998.