voir Opinion page 25